Accueil > Actualités > Médias CIO > Actualités olympiques

Actualités Olympiques

Options

Actualités olympiques

Olympic Highlights

16/06/2014

ACTIVITÉS DU CIO
PRÉSIDENT


Semaine bien remplie pour le président du CIO avec plusieurs rencontres avec des membres du Mouvement olympique ainsi que des chefs d’État et de gouvernement qui l’ont mené de Rome à  Lausanne, puis d’Helsinki à  Tokyo et enfin à La Haye d’où il repartira pour Athènes.

 

Célébration du centenaire du CONI.  © CONI

Le 9 juin, le président du CIO a participé à Rome aux festivités marquant le centenaire du CNO italien (CONI). Assistaient également aux manifestations le président de la République italienne, Giorgio Napolitano, le maire de Rome, Ignazio Marino, le président du Sénat italien, Pietro Grasso, le président du CONI, Giovanni Malago,  les membres du CIO, Peter Tallberg, Franco Carraro, Iván Dibós, Pál Schmitt, Lambis V. Nikolaou, Mario Pescante,  Valeriy Borzov, Olegario Vázquez Raña, Patrick Joseph Hickey, Irena Szewinska, Melitón Sánchez Rivas, Ugur Erdener, Marisol Casado, José Perurena, Pierre-Olivier Beckers-Vieujant et Octavian Morariu, la membre honoraire du CIO, Manuela Di Centa ainsi que de grands noms du sport italien comme le skieur alpin Alberto Tomba et la sauteuse en hauteur Sara Simeoni. S’exprimant à cette occasion, le président Bach, a célébré le travail accompli par le CNO au cours de ces cent ans écoulés : “Le CONI est devenu le modèle à suivre pour de nombreux CNO et autres organisations sportives dans le monde. Nous avons beaucoup appris du mouvement sportif italien et nous en sommes reconnaissants.” Peu avant la cérémonie, le président du CIO a eu un entretien privé avec le président de la République italienne, Giorgio Napolitano.

De retour à Lausanne le 10 juin, le président Bach s’est entretenu avec Nicholas Hayek Jr, directeur général du groupe Swatch, le président du CNO allemand, Alfons Hörmann et le secrétaire général du CNO, Michael Vesper ainsi qu’avec les membres du CIO, Juan Antonio Samaranch et Gerardo Werthein.

Le 11 juin toujours à Lausanne, le président  Bach a rencontré le président de l’Union Cycliste Internationale (UCI), Brian Cookson, et le directeur général Martin Gibbs qui l'ont informé des efforts déployés par l'organisation et ses partenaires pour protéger les athlètes propres et l'intégrité du cyclisme. S’exprimant à cet égard, le président a déclaré : «Nous nous réjouissons de voir que tous les partenaires sont mobilisés pour défendre les athlètes propres. Nous avons également discuté des contributions de l'UCI à l'Agenda olympique 2020, lesquelles seront étudiées en détail par les groupes de travail dès le début de la semaine prochaine. » Auparavant, le président s’était entretenu avec le Conseil du Cyclisme Professionnel.

Rencontre entre le président Bach et le président Niinistö.  © Bureau du président finlandais

Le lendemain, direction Helsinki en Finlande pour le président du CIO dans le cadre de la 6e Conférence mondiale du Groupe de travail international (GTI) sur la femme et le sport Cet événement est officiellement soutenu par le CIO et organisé sous le mot d'ordre "Conduire le changement – être le changement". A cette occasion, le président Bach a rencontré le président finlandais Sauli Niinistö à Mäntyniemi, résidence présidentielle. Le président finlandais a félicité le CIO pour sa bonne gouvernance et souligné les nombreux avantages que peuvent procurer les Jeux Olympiques en termes de santé publique et de cohésion sociale, donnant l’exemple des bienfaits apportés par les Jeux d’Helsinki en 1952. Quant au président  Bach, il a comparé l’expérience à celles de Munich 1972 et de Barcelone 1992, notant que l’on pouvait parler "pour les villes olympiques d’un avant et d’un après les Jeux".  Les deux hommes ont également abordé  l’Agenda olympique 2020 qui dressera un nouveau plan stratégique pour l’avenir du Mouvement olympique. Assistaient à cette rencontre Anita DeFrantz, membre de la commission exécutive du CIO et Peter Tallberg, membre du CIO, Raija Mattila, co-présidente du GTI, et Risto Nieminen, président de la Confédération finlandaise du sport (Valo).

Le président a ensuite rencontré le commissaire européen pour l’éducation, la culture, le multilinguisme et la jeunesse, Androulla Vassiliou.

Après ces deux rencontres, le président Bach s’est exprimé lors de la cérémonie d’ouverture de la conférence mondiale du GTI sur la femme et le sport. Dans son discours, il a parlé du rôle de chef de file que le sport peut jouer pour faire avancer la cause de la parité hommes/femmes. Il a informé l'assistance des progrès que le CIO avait accomplis en termes de participation féminine dans le sport. «Le sport a été, et continue d'être, un outil essentiel pour montrer qu'un autre monde est possible et ce rôle se poursuit aujourd'hui. Notre conviction profonde, inscrite dans notre Charte, est que le sport devrait être accessible à tout un chacun, indépendamment de son sexe, de sa race, de son appartenance ethnique, ou de toute forme de discrimination, y compris l'orientation sexuelle. En tant qu'organisation sportive, nous ne pouvons pas forcer tel ou tel pays à changer ses lois mais ce que nous pouvons faire en revanche, c'est montrer l'exemple sur la manière dont une société basée sur ces convictions essentielles peut fonctionner. » Le président Bach a par ailleurs salué les progrès accomplis au fil des années pour augmenter la présence des femmes et des jeunes filles sur l'aire de compétition, tout en insistant sur la nécessité de poursuivre ces efforts afin que davantage de femmes occupent des postes à responsabilités. «Nous devons faire plus pour que les femmes accèdent à des postes de direction. Nous avons vu de quoi les femmes étaient capables sur l'aire de compétition. Nous avons également besoin de leur intelligence, de leur énergie et de leur créativité dans l'administration et la gestion du sport. »

Parmi les principaux intervenants lors de la cérémonie d'ouverture, citons la première femme chef d'État en Finlande et également présidente d'honneur et présidente du comité honoraire de la  Conférence, Tarja Halonen, la co-présidente du GTI, Raija Mattila, la ministre finlandaise de la Culture et du Logement, Pia Viitanen, Risto Nieminen, ainsi que les membres du CIO, Peter Tallberg et Philip Craven. Les membres de la commission exécutive du CIO, Anita DeFrantz et Claudia Bokel, ont respectivement abordé les thèmes suivants : "Conduire le changement dans les politiques sportives" et "Le sport sans crainte".

 

Le président Bach et Masaaki Tsuya   © Bridgestone

Après Helsinki, direction Tokyo (Japon). Le 13 juin, dans la ville hôte des Jeux Olympiques de 2020, le président Bach a pris part à une conférence de presse annonçant la signature de  Bridgestone Corporation (Bridgestone) comme partenaire mondial TOP. A ses côtés, se trouvaient le directeur général et président du conseil d’administration de Bridgestone, Masaaki Tsuya ainsi que le président de la commission du marketing du CIO, président du CNO japonais et vice-président du comité d’organisation des Jeux  de 2020 à Tokyo, Tsunekazu Takeda. En tant que partenaire mondial TOP, Bridgestone parrainera le CIO, les 204 CNO et leurs équipes olympiques et s’associera également aux organisateurs des futures éditions des Jeux Olympiques à Rio en 2016, à PyeongChang en 2018 et à Tokyo en 2020, ainsi que des Jeux de 2022 et 2024. Le président a déclaré à cette occasion : «Bridgestone est un leader mondial dans son domaine. Nous sommes ravis d’accueillir ce groupe au sein du programme TOP et nous nous réjouissons de l’engagement à long terme qu’il a pris à l’égard du Mouvement olympique. »

Rencontre entre le président Bach et le Premier ministre Abe.  © Yo Nagaya

Ce 13 juin, le président Bach s’est également entretenu avec le Premier ministre japonais, Shinzo Abe. Les deux dirigeants ont discuté des préparatifs en vue des Jeux de 2020 à Tokyo pour lesquels le Premier ministre a confirmé l’engagement absolu de la part du gouvernement japonais afin d’en assurer le succès, avant de souligner le soutien du peuple japonais.
Plus tard dans la même journée, le président a rencontré le gouverneur de Tokyo, Yoichi Masuzoe.
Lors de ces deux rencontres, le président était accompagné de John Coates, président de la commission de coordination du CIO pour les Jeux de 2020 et de Tsunekazu Takeda.

De Tokyo, le président s’est envolé pour La Haye (Pays-Bas) pour assister le 14 juin à la finale des championnats du monde de hockey féminin.

De La Haye, le président se rendra à Athènes (Grèce) pour la cérémonie d’ouverture de la 54e Session de l’Académie Internationale Olympique pour les jeunes participants. Compte-rendu dans le prochain numéro des ‘actualités olympiques’.

MEMBRES


Anita L. DeFrantz, également présidente de la LA84 Foundation,  a reçu le ‘Bigger Picture of Being a Champion Award’ de l’Alliance des femmes entraîneurs (Alliance of Women Coaches) lors de la conférence annuelle de l’Alliance le 4 juin dernier. Ce trophée vient récompenser ses exploits en tant que championne ainsi que sa contribution particulière au sport. 

Gian-Franco Kasper a été réélu à la présidence de la Fédération Internationale de Ski (FIS) lors du Congrès de la FI à Barcelone (Espagne). Ce sera son 7e mandat à la tête de la FI.  (voir aussi sous ‘FI hiver’).

DIVERS


Cette semaine à Lausanne, le conseil d’administration de l’OBS (Olympic Broadcasting Services SA) s’est réuni pour la première fois sous la présidence de Richard W. Pound en présence de Juan Antonio Samaranch et Gerardo Werthein. 

FÉDÉRATIONS INTERNATIONALES DE SPORT
FI ÉTÉ

Le 11 juin à New York (USA), des champions du monde et olympiques parmi lesquels le Jamaïcain Yohan Blake et l’Américain Maurice Greene, ont participé à une démonstration du programme IAAF/Kids’ Athletics auprès d’enfants des écoles new-yorkaises. Au programme une compétition d'environ 70 minutes composée de sept activités (deux épreuves de saut, deux de courses, deux de lancer et une d’endurance). Projet phare de l’Association internationale des Fédérations d’Athlétisme (IAAF) à destination des écoles et de la jeunesse, ce projet a déjà été initié dans plus de 130 des 212 fédérations membres de l'IAAF. Infos sur www.iaaf.org

La Fédération Internationale de basketball (FIBA) et la World Archery (WA) ont réaffirmé leur  engagement en faveur de la lutte contre les paris,  les matchs truqués et la corruption dans le sport, en rejoignant le système d’information du CIO sur les paris (IBIS). En tant que plateforme numérique de partage d’informations, IBIS permettra à la FIBA et à la WA et à leurs unions membres d’avoir accès à un vaste réseau de surveillance et de partage de données sur les sports, les propriétaires de la manifestation et les plus importants opérateurs de paris sportifs.

L’Association Internationale de Boxe  (AIBA) vient de présenter le logo (photo) pour les prochains championnats du monde de boxe féminins qui auront du 13 au 25 novembre 2014 à Jeju (République de Corée).  Des athlètes de 19 à 40 ans s’affronteront dans dix catégories. Rappelons que les premiers championnats du monde féminins se sont déroulés en 2001 à Scranton (USA) et que la boxe féminine a fait son apparition au programme olympique lors des Jeux de Londres en 2012.
Par ailleurs, l’AIBA nous apprend le décès du boxeur polonais, Zbigniew Pietrzykowski. Lors de sa carrière, il a remporté une médaille d’argent aux Jeux de Rome en 1960 et deux médailles de bronze à ceux de Melbourne en 1956 et Tokyo en 1964, ainsi que quatre titres de champion d’Europe. Infos sur www.aiba.org
 
Afin de donner un coup de pouce au nombre de femmes dans son sport, la Fédération Internationale des Luttes Associées (FILA) a annoncé que pour la première fois dans l’histoire de la FI, ses cours avancés pour entraîneurs  verront la participation d’entraîneurs de lutte libre, hommes et femmes. Un tel cours se tiendra au centre de lutte de la FILA à Rio de Janeiro du 21 au 23 novembre prochain sous la direction de la fédération brésilienne. Infos sur www.fila-wrestling.com

Une délégation de la Fédération Internationale de Natation (FINA), conduit par son directeur exécutif,  Cornel Marculescu, était récemment à Guadalajara (Mexique) pour rencontrer les autorités locales et les organisateurs des championnats du monde 2017. La 17e édition de cette compétition majeure de la FINA se tiendra du 15 au 30 juillet 2017 dans la ville mexicaine et sera suivie immédiatement des championnats du monde des maîtres. Infos sur www.fina.org

Les 500 joueurs, entraîneurs et officiels participant actuellement à l’édition 2014 de la Coupe du monde junior de rugby en Nouvelle-Zélande ont pu suivre des cours sur la commotion cérébrale. L’International Rugby Board (IRB) a mis l’éducation au centre de son engagement et ce, afin de protéger les joueurs à tous les niveaux de jeu. Infos sur www.irb.com

L’Union Internationale de Triathlon (ITU) et l’Union britannique de triathlon (British Triathlon) ont signé un protocole d’accord afin de créer un  système mondial de formation des entraîneurs ayant comme objectif de normaliser et d’améliorer la formation des entraîneurs dans le monde entier, et destinée en particulier aux fédérations nationales émergentes. Ce système sera lancé lors de la grande finale des championnats du monde de 2014 à Edmonton (Canada). Infos sur www.triathlon.org

FI HIVER

Réuni à Barcelone (Espagne) du 1er au 6 juin, le 49e Congrès de la Fédération internationale de Ski (FIS) a rassemblé plus de 1000 participants. Un nouveau comité exécutif a été élu pour la période 2014-2016. La Dominique, le Guyana, la Malaisie, le Paraguay, Singapour, le Sri Lanka et le Timor-Leste ont été acceptés en tant que membres associés de la FIS, qui compte désormais 122 fédérations membres. Infos sur www.fis-ski.com

FI RECONNUES

Quatorze fédérations nationales affiliées à la World Baseball and Softball Confederation (WBSC) se sont réunies pour fonder l’Association Francophone de Baseball Softball (AFBS). Il s’agit des fédérations de Belgique, Bulgarie, Burkina Faso, Cameroun, Côte d’Ivoire, Estonie, France, Lituanie, Ghana, Pologne, Roumanie, Suisse, Togo et Tunisie. Lancée lors du congrès de la WBSC à Hammamet (Tunisie) le mois dernier, l’AFBS a comme objectif premier de promouvoir et développer le baseball et le softball dans les pays francophones. Le président de la fédération française, Didier Seminet a été nommé président de l’AFBS. Infos sur www.playball2020.com

COMITÉS NATIONAUX OLYMPIQUES

Le CNO allemand (DOSB) va reconstruire son siège, la “House of German Sport” à Frankfort-sur-le Main. A partir du 23 juin 2014 et pendant deux années, les 160 collaborateurs s’installeront à Neu-Isenburg à six kilomètres. Ce projet fait partie du plan stratégique du comité exécutif actuel présidé par Alfons Hörmann. Des parties du siège du CNO seront complètement démolies et reconstruites pendant que d’autres seront rénovées. Environ 90 collaborateurs d’autres fédérations sportives locataires à la ‘House of German Sport’ déménageront également  A noter que l’adresse électronique et les numéros de téléphones du CNO restent inchangés pendant cette période de transition. Infos sur www.dosb.de

Le département media et archives du CNO bahreini vient de publier un recueil sur les performances sportives de 2013 ainsi que le rapport annuel du CNO (photo). Au sommaire, les résultats des 21 fédérations sportives de l’année dernière et les participations aux compétitions et séminaires au nvieau national et régional.

Le personnel du CNO brésilien entourant le président, Carlos Arthur Nuzman. © CNO

Le 8 juin, le CNO brésilien a célébré son centième anniversaire. C’est le premier CNO créé en Amérique du sud. Sa première participation olympique remonte aux Jeux d’Anvers en 1920. Aux Jeux de Londres en 2012, l’équipe du Brésil a remporté 17 médailles, un record. Aujourd’hui, le CNO doit relever un autre défi important: la préparation de la délégation brésilienne pour les Jeux de 2016 à Rio où le CNO espère voir le Brésil terminer dans les dix premières nations. Le CNO a donc établi un plan stratégique afin d’améliorer et de développer chaque sport, discipline ou athlète avec potentiel pour réaliser des résultats. Infos sur www.cob.org.br

Le CNO colombien nous apprend qu’un séminaire sur le volleyball de plage de la Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) s’est déroulé du 4 au 8 juin au Centre de haut niveau de Bogotá. Répondant à l’invitation de la Fédération colombienne de volleyball, 22 personnes – techniciens, diplômés en éducation physique et joueurs – ont participé à ce séminaire à la fois théorique et pratique.
Par ailleurs, la ville colombienne de Barranquilla a été choisie par le comité exécutif de l’Organisation sportive d’Amérique centrale et des Caraïbes (ODECABE) comme ville hôte des 23es Jeux sportifs d’Amérique centrale et des Caraïbes en 2018. Infos sur www.coc.org.co

 

Séminaire de formation en Equateur. © CNO

Le CNO équatorien a organisé un séminaire de formation en administration sportive pour femmes. Placé sous les auspices de la Solidarité Olympique, ce stage a rassemblé des athlètes, des présidents de fédérations sportives et des représentants d’institutions sportives. Infos sur www.coe.org.ec

 

Présentation du bureau d’aide au sportif par le CNO espagnol.   © CNO

Le 6 juin, au siège du CNO espagnol, a été présentée la création d’un bureau d’aide au sportif par le président du CNO, Alejandro Blanco et le président de l’Université Catholique de Murcia (UCAM), José Luis Mendoza. Conscient des difficultés rencontrées par les sportifs avant et après leur carrière sportive, le président du CNO a souhaité les soutenir en créant ce bureau qui sera divisé en quatre sections: psychologie, juridique-entreprise, enseignement et médecine. Infos sur www.coe.es

Pour la première fois depuis sa création en 2009, l’opération ‘Sentez-Vous Sport’ du CNO français (CNOSF) a fait l’objet d’une cérémonie de présentation début juin à la Maison du sport français à Paris. L’édition de cette année a ainsi été dévoilée en présence de Najat Vallaud-Belkacem, ministre des Droits des femmes, de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, et Benoit Hamon, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche et devant un parterre de personnalités des mondes du sport, de l’entreprise, des médias et des territoires. Initiée par Denis Masseglia (photo), président du CNOSF, cette opération nationale de promotion du sport pour tous s’attache à toucher toutes les générations mais aussi toutes les étapes de la vie et s’invitera ainsi dans le monde de l’entreprise. Infos sur www.franceolympique.com
 

Participants au séminaire du CNO péruvien. © CNO

Le CNO péruvien a accueilli un séminaire de médecine sportive qui a abordé l’importance de l’observation psychologique dans le sport dans la détection de troubles émotionnels pouvant affecter la performance du sportif et ainsi faciliter le travail des psychologues dans le suivi de de l’entraînement. C’est le responsable du département de psychologie au sein du CNO, Christian Ungaro Gutiérrez qui a présenté les concepts de base de la psychologie appliquée au sport. Infos sur www.coperu.org

 

Course de la Journée olympique à Chinese Taipei. © CNO

Pour la 27e année consécutive, le CNO de Chinese Taipei a célébré la Journée olympique le 8 juin. Au programme, une course rassemblant 11,200 coureurs amateurs et professionnels – record de participation – et une campagne de récolte de fonds pour divers organismes de bienfaisance. Le président du CNO, Hong-Dow Lin a donné le départ de la course à 5h30 aux côtés du maire de New Taipei City, Li-lun Chu et du directeur général de l’administration sportive au sein du ministère de l’éducation, Jwo-Fei Ho. Plus de 1000 adultes et enfants formant les cinq anneaux olympiques, ont également réalisé un exercice de tai-chi pendant six minutes. Le CNO a également fait un don de 1 million à un fonds de bienfaisance établi par le conseil municipal de New Taipei pour les personnes en situation difficile. Infos sur www.tpenoc.net

COMITÉS D’ORGANISATION DES JEUX OLYMPIQUES
TOKYO 2020

Le conseil d’administration du comité d’organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo en 2020 a annoncé la mise en place d’une réunion consultative composée de 170 hautes personnalités provenant des principales parties prenantes nationales. Cette réunion consultative, présidée par le Premier ministre japonais Shinzo Abe, et qui compte des représentants d’une vaste section de la société japonaise, sera chargée d’assister le comité d’organisation dans ses préparatifs en vue de la tenue des Jeux Olympiques de 2020 dans divers domaines. Organe suprême de décision de Tokyo 2020, le conseil d’administration a, quant à lui, accueilli Haruyuki Takahashi, président de Commons, son membre le plus récent, ce qui porte à 35 le nombre de ses membres. Autre annonce importante celle qui porte sur la mise en œuvre d’un partenariat avec les universités et les collèges du Japon. Infos sur https://tokyo2020.jp/en/ 

JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE
LILLEHAMMER 2016

La mascotte des Jeux Olympiques de la jeunesse d’hiver à  Lillehammer en 2016 sera le lynx. En effet, les résultats du vote organisé sur Facebook sont tombés la semaine dernière. Plus de 50 inscrits étaient en lice au départ de ce concours avant que les trois finalistes retenus ne soient soumis au vote du public via Facebook.  Infos sur www.lillehammer2016.no

ORGANISATIONS RECONNUES

L’organe de développement du Comité International Paralympique (UCI), la Fondation Agitos a lancé début juin la seconde édition de son programme destine à renforcer les Comités Nationaux Paralympiques (CNP) à travers le monde. Initié en février 2014, le programme ‘Organisational Capacity Programme’ a comme objectif de fournir aux CNP la connaissance, le soutien et les outils pour former leurs athlètes ainsi qu’accroître leurs activités dans des domaines tels que la préparation aux Jeux et la collecte de fonds. Infos sur www.paralympic.org

Le président de SportAccord, Marius L. Vizer, a signé des accords selon lesquels les dividendes de la Convention annuelle SportAccord seront partagés avec les fédérations sportives membres de SportAccord. L‘Association des FI sportives reconnues (ARISF) et l’Alliance des membres indépendants de SportAccord (AIMS) ont été reconnues comme partenaires officiels de la Convention et recevront ainsi un pourcentage de dividende de la part de SportAccord. Infos sur www.sportaccord.com

Les meilleures photos de Nanjing 2014

  • Yu Hexin of China in Men's 50m Freestyle

    Nanjing 2014 - Yu Hexin(2nd,L)of China competes during the Men's 50m Freestyle match at Nanjing 2014 Youth Olympic Games in Nanjing, capital of Jiangsu Province, on Aug. 20, 2014. Yu Hexin of China won the gold medal.

  • Said Guliyev of Azerbaijan after winning the Men's -73kg Taekwondo

    Nanjing 2014 - Said Guliyev of Azerbaijan celebrates after winning the Men -73kg final match of taekwondo against Hamza Adnan Karim of Germany at Nanjing 2014 Youth Olympic Games in Nanjing, Jiangsu Province, Aug. 20, 2014. Said Guliyev won the gold medal.

  • Medalists of Men's 50m Freestyle

    Nanjing 2014 - Victory Ceremony for the Men’s 50 m free style is held at the Natatorium of Nanjing Olympic Sports Centre, 20 August 2014

  • Medalists of Men's -73kg Taekwondo

    Nanjing 2014 - Gold medalist Said Guliyev(2nd L) of Azerbaijan, silver medalist Hamza Adnan Karim(1st L) of Germany and bronze medalist Danial Salehimehr of Iran(1st R), Seif Eissa of Egypt on the podium during the awarding ceremony of the Men's -73kg taekwondo event at the Nanjing 2014 Youth Olympic Games in Nanjing, capital of Jiangsu Province, on August 20, 2014.

  • Medalists of Junior Men's pair final of Rowing

    Nanjing 2014 - Gold medalists Gheorghe Robert Dedu and Ciprian Tudosa (C) of Romania, silver medalists Miroslav Jech and Lukas Helesic (L) of Czech Republic and bronze medalists Gokhan Guven and Eren Can Aslan of Turkey on the podium during the awarding ceremony of Junior Men's pair final event of rowing at Nanjing 2014 Youth Olympic Games in Nanjing, capital of Jiangsu Province, on Aug. 20, 2014.

  • Gheorghe Robert Dedu and Ciprian Tudosa of Romania of Junior Men's pair final of Rowing

    Nanjing 2014 - Gold medalists Gheorghe Robert Dedu (L) and Ciprian Tudosa of Romania on the podium during the awarding ceremony of Junior Men's pair final event of rowing at Nanjing 2014 Youth Olympic Games in Nanjing, capital of Jiangsu Province, on Aug. 20, 2014.

À LA UNE