Débuts olympiques

C’est sous son nom de jeune fille de Kurkova que Katerina Emmons participa à ses premiers Jeux Olympiques à Athènes en 2004. Elle gagna une médaille de bronze dans le tir à la carabine à 10 m et termina 27e dans l’épreuve du 50 m trois positions.

Une rencontre décisive

C’est à Athènes qu’elle rencontra son futur mari, le tireur américain Matthew Emmons. Celui-ci menait dans la série finale du 50 m trois positions, mais il visa la mauvaise cible lors de son dernier essai.  Quelques heures plus tard, l’histoire veut qu’il ait fait la connaissance de Katerina au village olympique qui le consola de sa malchance.

Nouveau record olympique

Katerina Emmons représenta de nouveau la République tchèque aux Jeux de 2008 à Beijing. Dans la série éliminatoire du tir à la carabine à 10 m, elle égala le record du monde avec un résultat parfait de 400 points avant de décrocher la victoire avec un total de points qui établit un nouveau record olympique. Cinq jours plus tard, elle s’attribua une médaille d’argent dans le 50 m trois positions.