©CIO

Inspirées par les légendes des Indiens d’Amérique du Nord, les trois mascottes des JO de Salt Lake City représentent un ours noir (Coal), un coyote (Copper) et un lièvre (Powder). Selon une légende, de valeureux chasseurs quittèrent il y a fort longtemps leur village afin de partir chasser un ours. Mais celui-ci était si fort (fortius), qu’ils ne purent jamais l’attraper. Quant au coyote, il permit de récupérer le feu le jour où la terre devint sombre et froide : il monta sur la plus haute montagne (altius) afin de retrouver le feu et de ramener la chaleur sur terre. Enfin, le lièvre accomplit un acte héroïque à l’époque où le soleil brûlait très fort la terre : il courut si vite (citius) qu’il put monter au sommet d’une montagne et tirer une flèche sur le soleil afin de le faire descendre dans le ciel et baisser sa chaleur.