©CIO

Le terme « Snowlets » est loin d’avoir été choisi par hasard par les concepteurs de ces mascottes. En effet, « snow » permet de faire référence à la saison hivernale pendant laquelle se déroulent les JO, tandis que « lets » fait référence au « let’s » anglophone qui invite chacun à se joindre à la fête olympique. Enfin, « owlets » signifie - toujours en anglais - « jeunes hiboux ».

Le choix de hiboux est également intéressant : il s’agit d’animaux vénérés en tant qu’incarnation de la sagesse des bois. S’il a été choisi de concevoir un quatuor de mascottes, c’est parce que le chiffre 4 permet de rappeler le cycle olympique de quatre ans. Pour terminer, il faut préciser que le prénom de ces volatiles (Sukki, Nokki, Lekki et Tsukki) cache une petite fantaisie : les deux premières lettres de chaque prénom mises bout à bout se prononcent « snowlets » en japonais.