Accueil > Actualités > ACTUALITES LONDRES 2012 > La flamme olympique sillonne l’écosse

LONDRES 2012

Options

La flamme olympique sillonne l’écosse

Olympic Flame makes its way through Scotland
©LOCOG

11/06/2012

Des milliers de personnes ont profité du passage de la flamme olympique en écosse, tandis que le relais de 70 jours  autour des Îles britanniques se poursuit avant les Jeux Olympiques à Londres cet été. Arrivée à Stranraer le 7 juin après son étape en Irlande du Nord, la flamme a débuté son relais écossais le lendemain.

« Le relais de la flamme est occasion exceptionnelle pour la population de partager l’esprit olympique et de soutenir nos porteurs de torche, » a déclaré Shona Robison, ministre des sports écossais. « De Cairnryan à Berwick, l’itinéraire écossais a été établi pour toucher le plus grand nombre et amener la flamme dans nos lieux les plus célèbres afin de montrer ce que nous avons de meilleur à une audience internationale.

« L’Écosse aura sa part des Jeux avec huit matches de football de classe mondiale à Hampden et elle accueille des camps d’entraînement en vue des Jeux. C’est une chance unique de placer l’Écosse sur la scène mondiale. » (Pour plus d’informations sur les billets consultez : www.tickets.london2012.com)

En ce premier jour écossais, 128 personnes se sont relayées à commencer par Ross Mcclelland (21 ans) d’Ayr. La flamme est passée par la maison natale du poète national Robert Burns et au stade d’Hampden Park avant une fête organisée dans George Square à Glasgow.  Rhona Martin, championne olympique de curling, Katherine Grainger triple médaille olympique d’argent en aviron et l’acteur écossais James McAvoy comptaient parmi les relayeurs.

Le lendemain, elle a parcouru 272 kilomètres de Glasgow à Inverness, portée par 92 remarquables personnes comme Emma Baird, 16 ans, choisie pour sa détermination à surmonter ses problèmes de santé pour pratiquer un sport

Elle a traversé le Loch Ness en bateau et s’est arrêtée à Loch Lomond et au château d’Urquhart. Après une fête à Inverness, la flamme a accompli les 48 kilomètres qui la séparaient de Stornoway.
En route, 40 relayeurs sources d’inspiration pour le public l’ont prise en charge, aux Iles Orkney et Shetland  et à John O’Groats, l’un des lieux habités les plus septentrionaux de Grande-Bretagne.

Pour en savoir plus sur le relais de la flamme olympique

Pour en savoir plus sur les partenaires du relais de la flamme olympique

Découvrez les dernières photos

  • Madness au Stade Olympique

    Londres 2012 - Le groupe britannique Madness ("folie..") interprète son tube de 1982, "Our House" durant la Cérémonie de clôture au Stade Olympique, le 12 août 2012.

  • Le saxophoniste volant

    Londres 2012 - Le saxophoniste du groupe Madness joue son solo suspendu à un filin, volant à travers le Stade Olympique durant la Cérémonie de clôture le 12 août 2012.

  • Ray Davies des Kinks chante "Waterloo Sunset"

    Londres 2012 - Ray Davies, chanteur et auteur-compositeur du groupe britannique The Kinks, chante sa célèbre chanson de 1967, "Waterloo Sunset", véritable lettre d'amour adressée à la ville de Londres, lors de la Cérémonie de clôture au Stade Olympique le 12 août 2012.

  • Acrobates sur les toîts de Londres

    Londres 2012 - Acrobates, danseurs et interpètes font le spectacle sur les toîts de Londres, au Stade Olympique, le 12 août 2012 lors de la Cérémonie de clôture.

  • Les Kaiser Chiefs arrivent en scooter

    Londres 2012 - Les scooters britanniques du milieu des années 1960, symboles de la culture "mod", amènent Ricky Wilson jusqu'à la scène pour l'interprétation avec les Kaiser Chiefs de la chanson des Who "Pinball Wizzard", lors de la Cérémonie de clôture au Stade Olympique, le 12 août 2012.

  • Reconnaissance pour la mode britannique à la Cérémonie de clôture

    Londres 2012 - Alors que le tube de David Bowie "Fashion" est diffusé dans le Stade Olympique, le défilé des mannequins offre une image de la haute-couture britannique au public de la Cérémonie de clôture, le 12 août 2012.

À LA UNE